基本解释


zhě   ㄓㄜˇ
◎ 用在名词、动词、形容词、数词、词组后,并与其相结合,指人、指事、指物、指时等:读者。作者。二者必居其一。来者。
◎ 助词,表示语气停顿并构成判断句的句式:陈胜者,阳城人也。
◎ 这,此(多用在古诗词曲中):者个。者回。者番。者边走。

英文翻译


person   this

详细解释

详细字义
zhě 
〈代〉
(1) (《说文》:“别事词也。相当于“这”)
(2) 同本义 [this]
那边走,者边走,莫厌金杯酒。——五代· 王衍《醉妆词》
(3) 又如:者回(这回);者般(这般);者流(犹言这个流派);者番(这番;这次);者里(这里);者个(这个);者边(这边)
(4) 用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成“者”字结构,用以指代人、事、物
(5) 指代人
知人者智,自知者明。——《老子》
射者中。(射的射中了目标。这里指宴饮时的一种游戏,射中的照规定的杯数喝酒。)——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
读书者有几。——清· 袁枚《黄生借书说》
后死者。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
(6) 指代事或物
逝者如斯夫!不舍昼夜。——《论语》
吾君在前,叱者何也?——《史记·平原君虞卿列传》
(7) 用在数词之后,指代上文所说的几种人或几件事 [that]
老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤。此四者,天下之穷民而无告者。——《孟子》
二者不可得兼。——《孟子·梁惠王上》
词性变化
zhě 
〈助〉
(1) 用在表时间的名词后面,表示停顿
昔者,吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。——《礼记》
(2) 作为定语后置的标志
马之千里者,一食或尽粟一石。——唐· 韩愈《杂说》
(3) 用于名词之后,标明语音上的停顿,并引出下文,常表示判断
仁者,天下之表也。——《礼记》
北山愚公者,年且九十。(者,语气助词,表提顿。)——《列子·汤问》
中有鲁人 冯三保者,精技击。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
不知忠义者圣贤家法,其气浩然,常留天地间。——清· 全祖望《梅花岭记》
(4) 用在句末表示语气完毕
大人者,不失其赤子之心者也。——《孟子》
(5) 用在句末,与疑问词相配合表示疑问
飘风不终朝,骤雨不终日,孰为此者?——《老子》
(6) 表示祈使语气
琴童接下马者!——《西厢记》
(7) 表示商榷
今汉继大乱之后,若宜少损 周之文致,用 夏之忠者。——《汉书》
(8) 表示比拟,相当于“…的样子”
于是公子立自责,似若无所容者。——《史记》
(9) “者也”两个语气词连用,起加强语气的作用,语气重点在最后一个语气词上,“也”在这里强调了肯定的语气
舍鱼而取熊掌者也。——《孟子·梁惠王上》
zhě 
〈形〉
(1) 轻狂 [frivolous]
一时甜如蜜,一时辣如椒,没定准的冤家也,看你者到何时了?——明· 冯梦龙《桂枝儿·者妓》
(2) 虚假,不老实 [false]
今以称人之不老实者曰“者”。——明· 顾起元《客座赘语》
娼妓之家,讳“者、扯、丐、漏、走”五个字。——《水浒传》
(3) 通“诸”( zhū)。众多[many]
相总要者官谋士。——《管子·君臣上》
天下遇,者监和。——《管子·五行》
者生无易由言。——《盐铁论·散不足》
zhě 
〈名〉
假借,借口 [pretext]
他弄个光皮散儿好看,者着求医治树,单单了脱身走路,还顾得了你和我哩!——《西游记》

汉语字典

[①][zhě]
[《廣韻》章也切,上馬,章。]
(1)代词。用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成“者”字结构,用以指代人、事、物。指代人。
(2)代词。用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成“者”字结构,用以指代人、事、物。指代事或物。
(3)代词。用在数词之后,指代上文所说的几种人或几件事物。
(4)代词。指示代词。相当于“這”。
(5)助词。用在表时间的名词后面,表示停顿。
(6)助词。作为定语后置的标志。
(7)助词。用于名词之后,标明语音上的停顿,并引出下文,常表示判断。
(8)助词。用在句末,表示疑问。
(9)助词。用在句末,表示拟度。
(10)助词。用在句末,表示命令、晓示或祈使语气。
(11)助词。用于复合句前一分句,表示因果关系。
(12)助词。用于复合句前一分句,表示假设关系。
(13)连词。犹则。
(14)轻狂。
(15)假借,借口。
(16)通“諸”。众。
(17)通“諸”。犹之。

音韵参考

[上古音]:鱼部照三母,tjya
[广 韵]:章也切,上35馬,zhě,假開三上麻章
[平水韵]:上声二十一马
[粤 语]:ze2
[闽南语]:chia1,chia2,chia3

康熙字典

◎ 康熙字典解释
【未集中】【老字部】 者; 康熙笔画:10; 页码:页961第01
【廣韻】章也切【集韻】【韻會】【正韻】止野切,

康熙字典第961页图片

  • 柳公权的者字楷书

    柳公权

  • 虞世南的者字楷书

    虞世南

  • 虞世南的者字楷书

    虞世南

  • 沈尹默的者字楷书

    沈尹默

  • 赵之谦的者字楷书

    赵之谦

  • 赵孟頫三门记体的者字楷书

    赵孟頫三门记体

  • 褚遂良的者字楷书

    褚遂良

  • 柳公权的者字楷书

    柳公权

  • 蔡襄的者字楷书

    蔡襄

  • 褚遂良的者字楷书

    褚遂良

  • 柯九思的者字楷书

    柯九思

  • 欧阳询的者字楷书

    欧阳询

  • 苏轼的者字楷书

    苏轼

  • 颜真卿的者字楷书

    颜真卿

  • 颜真卿的者字楷书

    颜真卿

  • 颜真卿多宝塔体的者字楷书

    颜真卿多宝塔体

  • 魏碑的者字楷书

    魏碑

  • 智永的者字楷书

    智永

  • 智永的者字楷书

    智永

  • 智永的者字楷书

    智永

  • 张猛龙碑的者字楷书

    张猛龙碑

  • 颜家庙碑的者字楷书

    颜家庙碑

  • 欧阳询的者字楷书

    欧阳询

  • 欧阳询的者字楷书

    欧阳询

  • 褚遂良的者字楷书

    褚遂良

  • 张即之的者字行书

    张即之

  • 行书-米芾的者字行书

    行书-米芾

  • 行书-米芾的者字行书

    行书-米芾

  • 行书-米芾的者字行书

    行书-米芾

  • 行书-集字圣教序的者字行书

    行书-集字圣教序

  • 陆柬之的者字行书

    陆柬之

  • 欧阳询的者字行书

    欧阳询

  • 董其昌的者字行书

    董其昌

  • 古人的者字行书

    古人

  • 何绍基的者字行书

    何绍基

  • 黄庭坚的者字行书

    黄庭坚

  • 近人的者字行书

    近人

  • 敬世江的者字行书

    敬世江

  • 康里子山的者字行书

    康里子山

  • 康有为的者字行书

    康有为

  • 李建中的者字行书

    李建中

  • 李世民的者字行书

    李世民

  • 李倜的者字行书

    李倜

  • 李倜的者字行书

    李倜

  • 李邕的者字行书

    李邕

  • 李邕的者字行书

    李邕

  • 李邕的者字行书

    李邕

  • 米芾的者字行书

    米芾

  • 米芾的者字行书

    米芾

  • 沈周的者字行书

    沈周

  • 沈周的者字行书

    沈周

  • 苏轼的者字行书

    苏轼

  • 王羲之的者字行书

    王羲之

  • 王羲之的者字行书

    王羲之

  • 王献之的者字行书

    王献之

  • 文征明的者字行书

    文征明

  • 文征明的者字行书

    文征明

  • 颜真卿的者字行书

    颜真卿

  • 颜真卿的者字行书

    颜真卿

  • 张宇初的者字行书

    张宇初

  • 赵构的者字行书

    赵构

  • 黄庭坚的者字行书

    黄庭坚

  • 黄庭坚的者字行书

    黄庭坚

  • 黄庭坚的者字行书

    黄庭坚

  • 黄庭坚的者字行书

    黄庭坚

  • 黄庭坚的者字行书

    黄庭坚

  • 黄庭坚的者字行书

    黄庭坚

  • 黄庭坚的者字行书

    黄庭坚

  • 黄庭坚的者字行书

    黄庭坚

  • 王壮为的者字行书

    王壮为

  • 王壮为的者字行书

    王壮为

  • 王壮为的者字行书

    王壮为

  • 郑板桥的者字行书

    郑板桥

  • 郑板桥的者字行书

    郑板桥

  • 王铎的者字行书

    王铎

  • 王铎的者字行书

    王铎

  • 毛爷爷的者字草书

    毛爷爷

  • 智永的者字草书

    智永

  • 蔡襄的者字草书

    蔡襄

  • 陈淳的者字草书

    陈淳

  • 怀素的者字草书

    怀素

  • 怀素的者字草书

    怀素

  • 黄庭坚的者字草书

    黄庭坚

  • 黄庭坚的者字草书

    黄庭坚

  • 蒋善进的者字草书

    蒋善进

  • 敬世江的者字草书

    敬世江

  • 橘逸势的者字草书

    橘逸势

  • 康里子山的者字草书

    康里子山

  • 米芾的者字草书

    米芾

  • 苏轼的者字草书

    苏轼

  • 苏轼的者字草书

    苏轼

  • 索靖的者字草书

    索靖

  • 王羲之的者字草书

    王羲之

  • 王羲之的者字草书

    王羲之

  • 文彦博的者字草书

    文彦博

  • 鲜于枢的者字草书

    鲜于枢

  • 谢铎的者字草书

    谢铎

  • 徐伯清的者字草书

    徐伯清

  • 徐伯清的者字草书

    徐伯清

  • 徐伯清的者字草书

    徐伯清

  • 徐伯清的者字草书

    徐伯清

  • 徐伯清的者字草书

    徐伯清

  • 徐伯清的者字草书

    徐伯清

  • 徐伯清的者字草书

    徐伯清

  • 徐伯清的者字草书

    徐伯清

  • 徐伯清的者字草书

    徐伯清

  • 徐伯清的者字草书

    徐伯清

  • 张瑞图的者字草书

    张瑞图

  • 赵慎的者字草书

    赵慎

  • 赵子昂的者字草书

    赵子昂

  • 智永的者字草书

    智永

  • 徐伯清的者字草书

    徐伯清

  • 祝枝山的者字草书

    祝枝山

  • 傅山的者字草书

    傅山

  • 傅山的者字草书

    傅山

  • 傅山的者字草书

    傅山

  • 傅山的者字草书

    傅山

  • 傅山的者字草书

    傅山

  • 隶书-伊秉绶的者字隶书

    隶书-伊秉绶

  • 隶书-伊秉绶的者字隶书

    隶书-伊秉绶

  • 曹全碑的者字隶书

    曹全碑

  • 衡方碑的者字隶书

    衡方碑

  • 唐玄宗的者字隶书

    唐玄宗

  • 曹全碑的者字隶书

    曹全碑

  • 陈鸿寿的者字隶书

    陈鸿寿

  • 郭有道碑的者字隶书

    郭有道碑

  • 华山神庙碑的者字隶书

    华山神庙碑

  • 李隆基的者字隶书

    李隆基

  • 马王堆帛书的者字隶书

    马王堆帛书

  • 马王堆帛书的者字隶书

    马王堆帛书

  • 马王堆帛书的者字隶书

    马王堆帛书

  • 马王堆帛书的者字隶书

    马王堆帛书

  • 马王堆帛书的者字隶书

    马王堆帛书

  • 马王堆帛书的者字隶书

    马王堆帛书

  • 马王堆帛书的者字隶书

    马王堆帛书

  • 泰山金刚经的者字隶书

    泰山金刚经

  • 鲜于璜碑的者字隶书

    鲜于璜碑

  • 杨岘的者字隶书

    杨岘

  • 乙瑛碑的者字隶书

    乙瑛碑

  • 隶书-邓石如的者字隶书

    隶书-邓石如

  • 隶书-何绍基的者字隶书

    隶书-何绍基

  • 隶书-何绍基的者字隶书

    隶书-何绍基

  • 隶书-何绍基的者字隶书

    隶书-何绍基

  • 隶书-何绍基的者字隶书

    隶书-何绍基

  • 隶书-何绍基的者字隶书

    隶书-何绍基

  • 隶书-金农的者字隶书

    隶书-金农

  • 隶书-金农的者字隶书

    隶书-金农

  • 伯者父簋的者字篆书

    伯者父簋

  • 陈豫钟的者字篆书

    陈豫钟

  • 达受的者字篆书

    达受

  • 邓傅密的者字篆书

    邓傅密

  • 邓石如的者字篆书

    邓石如

  • 古人的者字篆书

    古人

  • 簋文的者字篆书

    簋文

  • 簋文的者字篆书

    簋文

  • 汉.瓦文的者字篆书

    汉.瓦文

  • 汉印的者字篆书

    汉印

  • 汉印的者字篆书

    汉印

  • 汉印的者字篆书

    汉印

  • 汉印的者字篆书

    汉印

  • 衡和的者字篆书

    衡和

  • 侯马盟书的者字篆书

    侯马盟书

  • 黄士陵的者字篆书

    黄士陵

  • 李阳冰的者字篆书

    李阳冰

  • 令鼎的者字篆书

    令鼎

  • 罗文彬的者字篆书

    罗文彬

  • 毛公鼎的者字篆书

    毛公鼎

  • 免簋的者字篆书

    免簋

  • 莫友芝的者字篆书

    莫友芝

  • 潘主兰的者字篆书

    潘主兰

  • 潘主兰的者字篆书

    潘主兰

  • 秦钟的者字篆书

    秦钟

  • 王褆的者字篆书

    王褆

  • 王孙钟的者字篆书

    王孙钟

  • 吴昌硕的者字篆书

    吴昌硕

  • 吴让之的者字篆书

    吴让之

  • 徐三庚的者字篆书

    徐三庚

  • 绎山碑的者字篆书

    绎山碑

  • 赵之谦的者字篆书

    赵之谦

  • 者沪钟的者字篆书

    者沪钟

  • 者女的者字篆书

    者女

  • 者尊的者字篆书

    者尊

  • 中山王鼎的者字篆书

    中山王鼎

  • 周钟的者字篆书

    周钟

  • 砖文的者字篆书

    砖文

  • 子璋钟的者字篆书

    子璋钟

  • 诅楚文的者字篆书

    诅楚文

  • 衡和的者字篆书

    衡和

  • 令鼎的者字篆书

    令鼎

  • 吴让之的者字篆书

    吴让之