基本解释


(罷)
bà  ㄅㄚˋ
◎ 停,歇:罢休。罢工。罢课。罢市。罢论(打消了打算)。罢笔(停止写作)。
◎ 免去,解除:罢免。罢官。罢职。罢黜。
◎ 完了,毕:吃罢饭。

(罷)
pí  ㄆㄧˊ
◎ 古同“疲”,累。

英文翻译


cease   dismiss   finish   stop

详细解释

详细字义

罷 bà 
〈动〉
(1) (会意。从网,从能。表示用网捕住有贤能的人。“网”在字的上部楷书多写作“罒”。本义:罢官;免去;解除)
(2) 同本义 [dismiss from office]
可以罢官之无事者,去器之无用者。——《吕氏春秋·仲冬》
窦太后大怒,乃罢逐 赵绾、 王臧等。——《史记·魏其武安侯列传》
闻君罢官意,我抱汉川湄。—— 李白《赠汉阳辅录事二首》
徐阶罢相里居。——《明史·海瑞传》
复请之,吾辈无生理,而主谳者亦各罢去。——清· 方苞《狱中杂记》
(3) 又如:罢谢(辞官去职);罢归(辞职或免官归里)
(4) 遣返,遣归 [send back]。如:罢散(遣散);罢遣(遣散;放遣)
(5) 停止 [stop;cease]
于是罢酒。——《史记·魏公子列传》
(6) 又如:罢休;罢兵(停止战争);罢手(停止;住手);罢业(停业;罢工);罢战(停战;停止争斗)
(7) 完毕 [finish]
既罢归国。——《史记·廉颇蔺相如列传》
及反,市罢,遂不得履。——《韩非子·郑人买履》
曲罢曾教善才服。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(8) 又如:吃罢了饭;罢散(谓结束)
(9) 废除;取消 [abolish]
愿罢盐铁、酒榷、均输,所以进本退末。——《盐铁论·本议》
(10) 又如:罢弃(废除);罢废(废弃)
(11) 归,返回 [return]。如:罢出(退出);罢朝(帝王退朝或臣子罢朝退归)
词性变化

罷 bà 
<叹>
(1) 表示失望、愤恨,常叠用。如:罢!罢!这样的媳妇以后必败坏门风
(2) 另见 ba;pí

汉语字典

[①][bà]
[《廣韻》薄蟹切,上蟹,並。]
“罢1”的繁体字。
(1)停止。
(2)完毕;已过。
(3)返回。
(4)遣走;遣散。
(5)省减;取消。
(6)免去;解除。
(7)犹算了。亦表示无可如何。
(8)同“矲”。
[②][pí]
[《廣韻》符羈切,平支,並。]
“罢2”的繁体字。
(1)疲劳;衰弱。
(2)疲敝;惫乏。
(3)慰劳。
(4)弱;无能。
(5)无行。参见“罷2士”、“罷2女”。
(6)败,失败。
[③][bǐ]
[《集韻》補靡切,上紙,幫。]
“罢3”的繁体字。
离散;分散;散开。
[④][pì]
[《集韻》拍逼切,入職,滂。]
“罢4”的繁体字。
见“罷4辜”。
[⑤][bǎi]
“罢5”的繁体字。
见“郎罷”。
[⑥][ba˙]
“罢6”的繁体字。
语气词。同“吧”。

音韵参考

[平水韵]:上平四支·上声九蟹·去声二十二禡
[粤 语]:baa6
[闽南语]:pa7

康熙字典

◎ 康熙字典解释
【未集中】【网字部】 罷; 康熙笔画:16; 页码:页947第32
【廣韻】薄蟹切【集韻】【韻會】部買切,

康熙字典第947页图片

  • 魏碑的罢字楷书

    魏碑

  • 柳公权的罢字楷书

    柳公权

  • 欧阳通的罢字楷书

    欧阳通

  • 欧阳询的罢字楷书

    欧阳询

  • 欧阳询的罢字楷书

    欧阳询

  • 王羲和造象的罢字楷书

    王羲和造象

  • 颜真卿的罢字楷书

    颜真卿

  • 颜真卿的罢字楷书

    颜真卿

  • 赵孟頫的罢字楷书

    赵孟頫

  • 赵之谦的罢字楷书

    赵之谦

  • 赵孟頫三门记体的罢字楷书

    赵孟頫三门记体

  • 沈尹默的罢字楷书

    沈尹默

  • 智永的罢字楷书

    智永

  • 张猛龙碑的罢字楷书

    张猛龙碑

  • 沈尹默小字的罢字楷书

    沈尹默小字

  • 欧阳询的罢字楷书

    欧阳询

  • 褚遂良的罢字楷书

    褚遂良

  • 张即之的罢字行书

    张即之

  • 董其昌的罢字行书

    董其昌

  • 董其昌的罢字行书

    董其昌

  • 董其昌的罢字行书

    董其昌

  • 敬世江的罢字行书

    敬世江

  • 欧阳修的罢字行书

    欧阳修

  • 苏轼的罢字行书

    苏轼

  • 苏轼的罢字行书

    苏轼

  • 苏轼的罢字行书

    苏轼

  • 苏辙的罢字行书

    苏辙

  • 孙觌的罢字行书

    孙觌

  • 王稚登的罢字行书

    王稚登

  • 赵孟頫的罢字行书

    赵孟頫

  • 赵孟頫的罢字行书

    赵孟頫

  • 行书-集字圣教序的罢字行书

    行书-集字圣教序

  • 王铎的罢字行书

    王铎

  • 王壮为的罢字行书

    王壮为

  • 郑板桥的罢字行书

    郑板桥

  • 郑板桥的罢字行书

    郑板桥

  • 毛爷爷的罢字草书

    毛爷爷

  • 草书韵会的罢字草书

    草书韵会

  • 草书韵会的罢字草书

    草书韵会

  • 近卫家熙的罢字草书

    近卫家熙

  • 敬世江的罢字草书

    敬世江

  • 倪元璐的罢字草书

    倪元璐

  • 邵二泉的罢字草书

    邵二泉

  • 宋克的罢字草书

    宋克

  • 苏辙的罢字草书

    苏辙

  • 文征明的罢字草书

    文征明

  • 徐伯清的罢字草书

    徐伯清

  • 岩谷一六的罢字草书

    岩谷一六

  • 赵子昂的罢字草书

    赵子昂

  • 傅山的罢字草书

    傅山

  • 傅山的罢字草书

    傅山

  • 傅山的罢字草书

    傅山

  • 隶书-伊秉绶的罢字隶书

    隶书-伊秉绶

  • 桂馥的罢字隶书

    桂馥

  • 马王堆帛书的罢字隶书

    马王堆帛书

  • 马王堆帛书的罢字隶书

    马王堆帛书

  • 莫友芝的罢字隶书

    莫友芝

  • 钱泳的罢字隶书

    钱泳

  • 隶书-金农的罢字隶书

    隶书-金农

  • 隶书-金农的罢字隶书

    隶书-金农

  • 隶书-何绍基的罢字隶书

    隶书-何绍基

  • 隶书-邓石如的罢字隶书

    隶书-邓石如

  • 方去疾的罢字篆书

    方去疾

  • 林时九的罢字篆书

    林时九

  • 说文解字的罢字篆书

    说文解字

  • 杨沂孙的罢字篆书

    杨沂孙

  • 赵之谦的罢字篆书

    赵之谦