基本解释


(竊)
qiè   ㄑㄧㄝˋ
◎ 偷盗:偷窃。窃取。
◎ 用不合法不合理的手段取得:窃位。窃夺。
◎ 私自,暗中:窃笑。窃听。
◎ 谦辞,指自己:窃谓。窃以为可行。

英文翻译


furtively   pilfer

详细解释

详细字义

竊 qiè 
〈动〉
(1) (会意。 从米,以米为穴,意为虫在穴中偷米吃,是会意字。本义:偷)
(2) 同本义 [steal]
窃,盗自中出曰窃。——《说文》
敝舆而欲窃之。——《墨子·公输》
凡窃木者有刑罚。——《周礼·山虞》
小臣窃。——《礼记·礼运》
相窃妻妾。——《诗·桑中序》
乃攘窃神祗之牺牲牲用。——《书·微子》
奸臣窃命。——陆机《辩亡论上》
(3) 又如:窃窥(偷看);失窃(财物被人偷走);偷窃(盗窃。用不合法的手段秘密取得);窃宝;窃铁(偷取斧钺);窃药(偷药);窃食(偷吃)
(4) 篡夺。指非其有而取之;不当受而受之 [usurp]
虽赏之不窃,其窃位者与。——《论语·卫灵公》
窃比于我老彭。
窃国者为诸侯。——《庄子·胠箧》
(5) 又如:窃誉(窃取声名);窃政(窃取政权);窃食(窃取俸禄);窃柄(窃夺权柄);剽窃(抄袭窃取)
(6) 侵害;危害 [encroach on;endanger]。如:窃肆(侵犯骚扰,横行无忌);窃犯(侵犯);窃攘(侵犯)
词性变化

竊 qiè 
〈代〉
(1) 用作表示自己的谦词 [I]
窃爱怜之。——《触詟说赵太后》
(2) 又如:窃以为

竊 qiè 
〈副〉
(1) 私下;私自。多用作谦词 [in private;secretly]
窃自恕。——《战国策·赵策》
窃爱怜之。
窃以为媪。
窃以为与君实游。—— 宋· 王安石《答司马谏议书》
(2) 又如:窃念(私下想念。表示个人意见的谦辞);窃惟(私下思惟);窃比(谦词。私自比拟);窃言(私下谈论);窃庇(私下包庇);窃窃(暗中;偷偷地);窃议(私下议论;私自评论)
(3) 偷偷地
窃骂侯生。——《史记·魏公子列传》
窥父不在,窃发盆。——《聊斋志异·促织》

竊 qiè 
〈名〉
(1) 盗贼 [thief]
岂不闻背主作窃,不可定期?——《三国演义》
边竟有人焉,其名为窃。——《庄子》。成玄英疏:“窃,贼也。”
(2) 又如:窃乞(盗贼和乞丐)

汉语字典

[①][qiè]
[《廣韻》千結切,入屑,清。]
“窃1”的繁体字。
(1)盗贼。
(2)偷盗。
(3)谓非其有而取之;不当受而受之。
(4)见“竊轡”。
(5)侵害;危害。
(6)抄袭。
(7)私下;私自。多用作谦词。
(8)男女私通。
(9)切近。
(10)副词。偷偷地;暗地里。
(11)通“淺”。淡。
(12)通“淺”。稍微。参见“竊嘗”。
(13)通“踐”。
(14)用同“察”。考察;观察。

音韵参考

[平水韵]:入声九屑
[粤 语]:sit3
[闽南语]:chhiap4,chhip4

康熙字典

◎ 康熙字典解释
【午集下】【穴字部】 竊; 康熙笔画:22; 页码:页864第12
〔古文〕

康熙字典第864页图片

  • 颜真卿多宝塔体的窃字楷书

    颜真卿多宝塔体

  • 颜真卿多宝塔体的窃字楷书

    颜真卿多宝塔体

  • 褚遂良的窃字楷书

    褚遂良

  • 陆柬之的窃字楷书

    陆柬之

  • 水岛修三的窃字楷书

    水岛修三

  • 王庭筠的窃字楷书

    王庭筠

  • 颜真卿的窃字楷书

    颜真卿

  • 颜真卿的窃字楷书

    颜真卿

  • 颜真卿的窃字楷书

    颜真卿

  • 张琮碑的窃字楷书

    张琮碑

  • 钟繇的窃字楷书

    钟繇

  • 柳公权的窃字楷书

    柳公权

  • 虞世南的窃字楷书

    虞世南

  • 魏碑的窃字楷书

    魏碑

  • 赵之谦的窃字楷书

    赵之谦

  • 沈尹默的窃字楷书

    沈尹默

  • 赵孟頫三门记体的窃字楷书

    赵孟頫三门记体

  • 赵孟頫三门记体的窃字楷书

    赵孟頫三门记体

  • 智永的窃字楷书

    智永

  • 张猛龙碑的窃字楷书

    张猛龙碑

  • 颜家庙碑的窃字楷书

    颜家庙碑

  • 王铎的窃字行书

    王铎

  • 王铎的窃字行书

    王铎

  • 王铎的窃字行书

    王铎

  • 王铎的窃字行书

    王铎

  • 王铎的窃字行书

    王铎

  • 王铎的窃字行书

    王铎

  • 行书-米芾的窃字行书

    行书-米芾

  • 张即之的窃字行书

    张即之

  • 行书-集字圣教序的窃字行书

    行书-集字圣教序

  • 陆柬之的窃字行书

    陆柬之

  • 董其昌的窃字行书

    董其昌

  • 傅山的窃字行书

    傅山

  • 何绍基的窃字行书

    何绍基

  • 黄庭坚的窃字行书

    黄庭坚

  • 黄庭坚的窃字行书

    黄庭坚

  • 蒋溥的窃字行书

    蒋溥

  • 敬世江的窃字行书

    敬世江

  • 康有为的窃字行书

    康有为

  • 刘墉的窃字行书

    刘墉

  • 陆柬之的窃字行书

    陆柬之

  • 陆游的窃字行书

    陆游

  • 欧阳修的窃字行书

    欧阳修

  • 苏轼的窃字行书

    苏轼

  • 王铎的窃字行书

    王铎

  • 王羲之的窃字行书

    王羲之

  • 王羲之的窃字行书

    王羲之

  • 王献之的窃字行书

    王献之

  • 颜真卿的窃字行书

    颜真卿

  • 曾布的窃字行书

    曾布

  • 王壮为的窃字行书

    王壮为

  • 郑板桥的窃字行书

    郑板桥

  • 毛爷爷的窃字草书

    毛爷爷

  • 草书韵会的窃字草书

    草书韵会

  • 黄庭坚的窃字草书

    黄庭坚

  • 敬世江的窃字草书

    敬世江

  • 宋克的窃字草书

    宋克

  • 徐伯清的窃字草书

    徐伯清

  • 赵子昂的窃字草书

    赵子昂

  • 傅山的窃字草书

    傅山

  • 隶书-伊秉绶的窃字隶书

    隶书-伊秉绶

  • 隶书-金农的窃字隶书

    隶书-金农

  • 陈鸿寿的窃字隶书

    陈鸿寿

  • 钱泳的窃字隶书

    钱泳

  • 隶书-金农的窃字隶书

    隶书-金农

  • 隶书-金农的窃字隶书

    隶书-金农

  • 隶书-金农的窃字隶书

    隶书-金农

  • 隶书-邓石如的窃字隶书

    隶书-邓石如

  • 隶书-何绍基的窃字隶书

    隶书-何绍基

  • 方去疾的窃字篆书

    方去疾

  • 吴大澂的窃字篆书

    吴大澂

  • 吴大澂的窃字篆书

    吴大澂

  • 杨沂孙的窃字篆书

    杨沂孙

  • 赵之谦的窃字篆书

    赵之谦

  • 左运奎的窃字篆书

    左运奎

  • 杨沂孙的窃字篆书

    杨沂孙

  • 赵之谦的窃字篆书

    赵之谦